网友杨翼用浙江方言朗读了当地名人徐志摩的情诗《沙扬娜拉》。 他说：“徐志摩抒情诗动人之处在于诗贵情真。

《沙扬娜拉——赠日本女郎》是诗人徐志摩的名作，也是“新月”诗作中最简短最脍炙人口的名篇佳作。 1924年4月，印度诗人泰戈尔来华讲学，徐志摩十分崇拜泰戈尔，视他为智慧与光明，5月下旬他陪同泰戈尔往日本，7月方回。

沙扬娜拉：中国男人为何喜欢日本女人?想来真是不可思议，中国本是“三从四德”的故乡，中国女子的温柔绝对不掺半点假，却从未见过哪一位现代诗人对她们作过这样的赞美。同样的德性，一到东瀛女子身上就魅力焕发，这是为什么呢？

“沙扬娜拉”是日语“再见”一词的音译，这是没有任何问题的。 但是，通过对于第18首上下文的对照阅读，以及通过语境分析，我们都可以看到：诗人徐志摩在运用“沙扬娜拉”这一词汇音译日语“再见”的时候，一直在有意诱导读者“误读”其为日本女郎的名字，或者“误导”读者将其想象为日本女郎的形象。

在离开前，主持人突然对她说了句：“沙扬娜拉！ ”金喜善马上转身，拿过话筒说：“我想用韩国话和大家说再见，请大家跟我一起说好吗？ ”最后，全场在金喜善的带领下用韩国话一遍遍说“再见”，结束了这美好的签名活动。