News

8月2日上午10点,由饺子执导的国产动画电影《哪吒2》正式上线各大网络平台,观众可以在家感受“小屏”版国漫“顶流”了。
B站AI原声翻译功能中的跨语言声音还原技术,源自内部代号为「IndexTTS2」的语音生成模型 ,该模型通过引入一种兼容自回归架构的语音时长及情感控制方法,实现对语音时长的精确调控,并能复刻原片语音中的情感。
弯弯字幕组是一个成立于2018年3月20日的非营利性字幕翻译团队,以多语种、多题材的影视译制为特色,名称寓意“少时走过的弯路”,象征团队在翻译探索中保持初心的坚持。
在远程会议、圆桌论坛、访谈研讨等场景中,将会议视频加上多语字幕,已成为信息留存、内部分享、对外传播的重要方式。 但你是否也遇到过这样的情况? “字幕是翻出来了,可完全不知道谁在说话。” “主持人提的问题,字幕上直接就跳成‘谢谢大家’了。” “几位发言人来回切换,说话顺序完全搞不清。” 这就是字幕未标注说话人、顺序混乱导致的“观看迷失感”。 尤其在多说话人、多回合发言的会议场景中,字幕不仅要翻得准, ...
什么值得买社区频道 on MSN2d
又一个字幕组被退网了
如今字幕组的高质量翻译确实越来越少,机翻、粗翻、套AI的现象在大量增加。(一个精翻和机翻差距真的很大,同一句话体现的意思可能完全不一样,比较经典的,比如破烂熊翻译的《是,大臣》) ...
《哪吒 2》上映至今已打破 113 项纪录,获得 308 项里程碑式亮眼成绩。同时,该片狂揽内地影史总票房冠军、内地影史观影人次冠军、2025 年内地票房冠军、内地影史春节档票房冠军、内地影史国产片票房冠军、内地影史喜剧片票房冠军,以及 ...
8、中文字幕来源除了三区DVD字幕,一区自带中文字幕 (明显的如哥伦比亚公司等),别忘了还有我们六区的中文字幕 (常出现在对应六区国语配音上 ...
nPlayer 对于字幕的支持,可以说是吊打其它 iOS 播放器,甚至连许多桌面端的播放器也不如它。
当然我们可以利用软件将字幕和视频结合在一起,打造成内嵌字幕的视频,这样就可以投射字幕了。 但是大家一般都是在线观看,如果下载下来再 ...
18日晚,电影制片人徐闻在微博对第七届亚洲电影大奖颁奖典礼直播无中文字幕表示不满,“没强调香港必须怎么样,毕竟底下坐的大部分是中国 ...
很多网友对 CapCut 这款视频剪辑软件非常感兴趣,包括很多网红都在使用这一款剪辑软件,其中导出字幕就是她们常用的一个方法,如果你还不知道 ...