阿晓得？南京话要“开课”了！你的“二半吊子”南京话有救了！‌8月5日起，《听我韶韶》要给大家上堂“南京话必修课”——全新版块《“说文解字”南京话》来了！不管你说的南京话是不是“二半吊子”，还是想把“犯嫌”“胎气”这些词说得更地道‌，多来这里转转准没错 ...

北京时间5月31日，周琦称“最怕遇到半吊子水平的教练，执教水平不够却想当祖师爷”，这一言论引起了球迷媒体的热议，也引发广泛猜测。而且根据公开信息和逻辑分析，可以排除杜锋和杨鸣两位话题教练。 周琦曾公开肯定 ...

评价自己的大半生，位梦华用“半吊子”来形容。 位梦华出生在山东平度的农村，小的时候，父亲常对他说：“你真是一个半吊子。

奉劝那些半吊子干部，不要再悬在那里硬撑着了，不要再瞎吹GDP了，还是从半空中回到地上，有一说一，有二说二，扎扎实实为老百姓做点事好。

但也要认识到，“半吊子”式错译、乱译大行其道，常会在诙谐效果的“营造”中，让很多人懵圈，更拖城市形象的后腿。 特别是那些公共标语，是城市“文化脸面”的浓缩呈现，其翻译质量不行也会反映城市治理面目的粗糙。