深入分析发现，流感病毒感染会促使休眠癌细胞发生表型转换：从一种维持休眠的间充质样状态（表达波形蛋白Vimentin+）转变为一种上皮样状态（表达EpCAM+），这标志着癌细胞正在从休眠中被唤醒。

研究者给小鼠感染亚致死剂量的甲型流感病毒（IAV），并观察到在感染后3-15天时，小鼠肺部的少量休眠DCC簇暴涨100-1000倍，并在长达9个月的时间里持续维持高水平。这一现象在其他乳腺癌模式小鼠中也有观察，说明流感病毒感染可以诱导肺部休眠癌细胞的扩增。后续实验显示新冠病毒感染也能够唤醒DCC。

呼吸道病毒感染事件（如流感或新冠病毒）在全球范围内频繁发生，这类病毒可在肺部引发剧烈的局部与系统性炎症反应，尤其以白细胞介素-6（IL-6）和干扰素等细胞因子水平显著升高为特征。

研究人员将小鼠暴露于SARS-CoV-2或流感病毒。在这两种情况下，呼吸道感染都触发了肺部休眠的DCC的唤醒，导致转移性细胞在感染后数天内大量增殖，并在两周内出现转移性病变。

首先，为了确定休眠期和增殖期肿瘤细胞周围ECM的三维结构组织，研究人员利用多光子二次谐波成像（SHG），分析了几个细胞休眠模型及其增殖对应 ...

休眠细胞的重新激活：肿瘤微环境的改变（如炎症、生长因子和细胞因子的刺激）、免疫系统功能的变化等，都能促使休眠癌细胞重新激活并增殖。 遗传和表观遗传变化：肿瘤复发常涉及遗传和表观遗传改变，这些改变可使癌细胞逃避休眠，重新启动生长。

综合观测结果，研究人员确认这四个星系均曾发生潮汐瓦解事件，并推断这些事件并非源自持续活跃的超大质量黑洞，而是原先几乎处于休眠状态的黑洞，直到一颗恒星近距离掠过而被“唤醒”。

选举委员会（Electoral Commission）日前表示，查询不到自己选民登记信息的人们很可能被归入"休眠选民"（dormant roll）的分类当中。