（法新社华盛顿10日电） 美国总统川普今天表示，所有被关在加萨走廊（Gaza Strip）的人质若未于15日中午前获释，将会「一发不可收拾」，届时他将 ...

台湾国防部长邱国正周六（9月23日）表示，中国最近在台湾周边的军事活动越来越频繁，若引发意外冲突，事态恐“一发不可收拾”。周五他曾提及 ...

翻译谬误再添一笔！网民指文礼地铁站服务柜台告示牌的华文翻译有误，将“Top up unavailable here（此处不提供充值服务）”竟翻译成“在这里不可收拾”，让人啼笑皆非。 有网民日前通过面簿和微博上载一张文礼地铁站告示牌的照片。告示上的英语句子为“Top up unavailable here（这里不提供充值服务 ...