小说里的“不可名状”，意味着人类的语言、思维与认知无法把握对象。 这个意义上，任何事物，哪怕是最平常、最普通、最熟悉之物，对人类而言 ...

《“透明的、不可名状的影子”——》 波洛克 [俄国] 透明的、不可名状的影子 向你飘去，你也和它们一起飘， 你将自己投入——我们不解的 蔚蓝色的梦的怀抱。 在你面前不尽地展现 大海、田野、山峦、森林， 鸟儿在自由的高空彼此呼唤， 云雾升腾，天穹泛起红晕。 而在地面上，尘埃里，卑贱 ...