Camp Mystic 是德州最知名的女子夏令营之一，却在洪水中遭到重创。多名营员不幸遇难，而在混乱的当晚，两位营地辅导员——Silvana 和 Maria——做了一个令人落泪的决定：她们和女孩们在自己身上写下名字，以备不测。

德克萨斯州希尔乡村（Texas Hill Country）于周四（3日）晚至周五（4日）凌晨遭遇暴雨，数小时内降下相当于数个月的雨量，引发瓜达卢佩河（Guadalupe River）严重泛滥，造成至少13人死亡，多人失踪，其中包括克尔县（Kerr County）一间女童夏令营“Camp Mystic”约20名女童至今下落不明。搜救队正动用船只及直升机在急流中展开救援，当地居民及亲属在社交媒体上焦急 ...

Al menos 109 personas murieron y más de 160 siguen sin ser localizadas hasta hoy martes después de la devastadora inundación ...

NEW YORK, July 8 (Xinhua) -- At least 109 people were dead and over 160 are still missing as of Tuesday after devastating flash floods slammed the U.S. Texas Hill Country, with rescue operations still ...