网页Hurtado. Spanish: nickname from the past participle of hurtar ‘to rob or conceal’ (from Late Latin furtare, from furtum ‘theft’, fur ‘thief’). The reference was probably to an illegitimate child, whose existence was concealed, or to a kidnapped child. Compare Urtado.